您当前的位置:网站首页>北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥

北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥

2019-04-16 12:06:29 投稿作者:admin 围观人数:309 评论人数:0次

题记

国际至美的文字,在纪伯伦的著作中。

爱的生命

文/纪伯伦gti

译/李唯中

亲爱的,让咱们一同到丘山中走一走!冰雪已融化,生命已从熟睡中复苏,正在山沟里和坡地上散步踉跄。快和我一道走吧!让咱们跟上春姑娘的脚步,走向悠远的郊野。

来呀,让咱们攀上山顶,纵情欣赏四周平原上那崎岖绵绵的绿色波涛。

看哪,春天的拂晓已舒打开隆冬之夜折叠起来的衣裳,桃树、苹果树将之穿在身上,美不胜收,就像“吉庆之南通市夜”的新娘;葡北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥萄园醒来了,葡萄藤彼此拥抱,就像彼此偎依的情侣;溪流活动,在岩石间翩然起舞,唱着欢喜的歌;百花从大自然的心中绽徐梦圆放,就像波浪涌起的泡沫。

来呀,让咱们饮下水仙花神杯中剩北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥余的雨泪;让咱们用鸟雀的欢歌充溢咱们的心灵;让咱们纵情饱吸惠风的馨香。

让咱们坐在紫罗兰藏身的那块岩石后彼此亲吻。

亲爱的,咱们一同到田问去吧!收成的日子现已到来,庄稼现已长成,太阳对大自然的炽烈之爱已使五谷老练。快走吧,咱们要赶在前头,避免鸟雀和群蚁趁咱们疲乏之时,将咱们田地里的老练谷物夺走。咱们房价走势快快采摘大地上的果实吧,就像心灵采摘爱情播在咱们内心深处的北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥种子所结北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥出的美好子粒。让咱们用收成的粮食堆满粮库,就像日子充溢咱们情感的谷仓。

快快走吧,我的伴侣!让咱们铺青草,盖蓝天,枕上一捆柔软禾秆,消除一日劳累,静静地听赏山沟间溪流夜下的低语畅谈。

亲爱的,让咱们一同前往葡萄园,榨葡萄汁,将之储入池里,就像心灵记取代代祖先才智。让咱们收集干果,提取百花香精;果与花之名虽亡,种子与花香之实犹存。

让咱们永久精魄回住处去,由于树叶已黄,随风飘飞,似乎风神想用黄叶为夏天离别时满腹怨言而去前田敦子的花做殓衣。来呀,百鸟已飞向海岸,带走了花园的气愤,把孤寂孤单留给了茉莉和野菊,花园只能将余下的泪水洒在地面上。

让咱们打道回府吧!溪流已中止活动,泉眼已揩干欢喜的泪滴,丘山也已脱下美丽衣裳。亲爱的,快来吧,大自然已被困神环绕,即用动听的奈哈温德歌声离别复苏。

我的日子伴侣,接近我些,再接近我一些,莫让冰雪的寒气把我俩的肉体分隔。在这火炉前,你坐在我的身边吧!k歌软件火炉是冬令里最可口的生果北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥,给咱们叙述后来人的出路,由于我的双耳已听厌了风神的嗟叹和人类的哭声。关好三千工作可攻略门和窗户,由于苍天的怒容会使我精神痛苦,看到像失子一剪梅原唱母亲似的坐在冰层下的城市会使我的心淌四年级下册数学血……我的毕生伴侣,给灯添些油,由于它快要灭了;把灯放得接近你一些,以便让我看到夜色写在你脸上的笔迹……拿来酒壶,让咱们一同畅饮,一道回想往昔年月。

接近我些!我心爱的,再接近我一些!炉火已平息,灰烬将火遮掩起来……紧紧抱住我吧!油灯已平息,冶漆黑笼罩了全部……啊,陈年佳酿已使咱们的眼深圳巨发科技有限公司皮沉重难负……疲倦抹过眼睑的眼睛在盯着我……趁睡神还没有拥抱我,你要紧紧搂住我……亲亲我吧!冰雪现已征服了全部,只剩下你的热吻……啊,亲爱的,一代书圣行斌熟睡的大海多么呆傻!啊,清晨又是何其悠远……在这个国际上!

纪伯伦(1883-1931),美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。终身历尽流离失所之苦,著作多以“爱”和“美”为主题,是阿拉伯现代小说、艺术和无极魔道散文的首要奠基人,20世纪阿拉伯新文学路途的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的宠儿”、“20世纪的布莱克”,是与泰戈尔并肩的小萝莉小说近代东方文学前驱。

李唯中,男,1940年出世,大连外国语学院教授,1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学,曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等80it电脑网国担任军事翻译。作为中熊出没动画片全集国阿语文学翻油电混合译界资深翻译家,曾翻译出书过《一千零一夜》、《纪伯伦全集》、《安塔拉传奇》等,与别人合译出书长篇小说《布衣史诗》、《尼罗河畔的悲惨剧》等。

好书引荐

长按辨认二维码可购买

原价:224元trlmm

森林特价:129元

(绝大部分地区包邮)

购买咨询北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥:s527953132

▼▼▼点击左下角【阅览原文】把《纪伯伦全集》带回家

本期修改 森林

协作请咨询微信:s52北海旅游,纪伯伦:爱的生命,小米粥7953132

投稿邮箱:2479791180@QQ.COM

the end
向云而生,纵情向前,创业成长故事